▲《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》（修訂本）（全七冊(cè)） 裘錫圭主編 湖南博物院、復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心編纂 中華書(shū)局
“馬王堆帛書(shū)的整理工作是沒(méi)有止境的”
——談《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》修訂本
■石玉?
《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《集成》”）于2014年6月出版，正值馬王堆漢墓考古發(fā)掘（1972—1974）完成40周年之際。該書(shū)推出后，受到學(xué)術(shù)界廣泛關(guān)注，取得了較好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益，截至2023年5月，共印4次，累計(jì)印數(shù)1800套，曾先后獲得首屆宋云彬古籍整理獎(jiǎng)圖書(shū)獎(jiǎng)、第四屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書(shū)獎(jiǎng)、第五屆郭沫若中國(guó)歷史學(xué)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、教育部第八屆高等學(xué)?？茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù)。如今，十年過(guò)去，在馬王堆漢墓發(fā)掘完成50周年之際，中華書(shū)局隆重推出《集成》修訂本，以此作為馬王堆完成發(fā)掘50周年的獻(xiàn)禮，這是學(xué)術(shù)研究向前推進(jìn)的必然結(jié)果。
《集成》基本情況概述
2014年版《集成》是馬王堆漢墓帛書(shū)、帛畫(huà)、簡(jiǎn)牘、木牘、簽牌等資料的首次集中出版，分為七冊(cè)，第一、二冊(cè)是“整理圖版”，第三至第六冊(cè)是“釋文注釋”，第七冊(cè)是“原始圖版”。顧名思義，整理圖版即經(jīng)過(guò)作者整理綴合后的圖版，為方便查詢(xún)，帛書(shū)圖版下（少量放在圖的上側(cè)），每隔一行加了行號(hào)，所有簡(jiǎn)牘下面都加了簡(jiǎn)號(hào)，行號(hào)、簡(jiǎn)號(hào)與釋文部分完全對(duì)應(yīng)。釋文注釋是對(duì)整理圖版的文字釋讀和注釋?zhuān)科钋懊嬗斜酒厩闆r說(shuō)明，簡(jiǎn)要介紹文物形態(tài)、收藏情況、本篇內(nèi)容、以往研究取得的成績(jī)和遺留的問(wèn)題、此次整理取得的新進(jìn)展等，最后附本篇參考文獻(xiàn)。原始圖版為湖南博物院（2022年前稱(chēng)湖南省博物館）提供的供整理使用的圖片，除做了調(diào)色和襯底的裁剪外，沒(méi)有做過(guò)多加工，從而盡量完整地呈現(xiàn)原貌，供讀者參考。整理圖版中，未作任何新綴的圖片，如《宅位草圖》、竹簡(jiǎn)、木牘、簽牌等，在原始圖版中不再重收。雖沒(méi)有任何文字，但極具研究和鑒賞價(jià)值的幾張帛畫(huà)，如T形帛畫(huà)、車(chē)馬儀仗圖等，收在原始圖版中，作為附錄。無(wú)論整理圖版，還是原始圖版，均采用四色彩印。
馬王堆文獻(xiàn)分為54篇，經(jīng)、史、子、集均有涉及，是研究戰(zhàn)國(guó)至西漢初期政治、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、歷史、天文、地理、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)等眾多領(lǐng)域不可多得的珍貴資料。例如，《周易經(jīng)傳》《老子》分別作為儒家、道家的核心典籍，是勘正傳世本文字訛誤、理解經(jīng)文本義的重要文本依據(jù)?！段迨》健贰短ギa(chǎn)書(shū)》《養(yǎng)生方》《導(dǎo)引圖》《脈經(jīng)》等醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，為研究秦漢時(shí)期的中醫(yī)醫(yī)療、生活養(yǎng)生等提供了豐富材料?！缎痰隆贰蛾庩?yáng)五行》《五星占》等數(shù)術(shù)類(lèi)文獻(xiàn)，對(duì)研究古代天文歷法、陰陽(yáng)五行思想極有幫助。《地形圖》《箭道封域圖》等古代地圖，是研究古代地圖形制、行政區(qū)域劃分的可靠文獻(xiàn)。在書(shū)體上，這些文獻(xiàn)用篆書(shū)、隸書(shū)和介于篆隸之間的草隸寫(xiě)成，精美異常，對(duì)書(shū)法愛(ài)好者、研究者來(lái)說(shuō)具有極高的鑒賞價(jià)值和研究?jī)r(jià)值?？傊?，馬王堆漢墓堪稱(chēng)一座埋藏地下兩千多年的微型圖書(shū)館，它的重見(jiàn)天日，有力推動(dòng)了當(dāng)代多個(gè)學(xué)科的發(fā)展。
▲周易經(jīng)傳圖 資料圖片
為何推出修訂本
本書(shū)主編、著名歷史學(xué)家、古文字學(xué)家裘錫圭先生在2024年5月接受中央電視臺(tái)采訪時(shí)說(shuō)：“馬王堆帛書(shū)的整理工作，可以說(shuō)是沒(méi)有止境的?！痹缭?972年馬王堆一號(hào)墓完成發(fā)掘后，裘先生就參與了簡(jiǎn)文校釋工作。1974年3月，國(guó)家文物局組織成立馬王堆漢墓帛書(shū)整理小組，裘先生即為小組成員，與唐蘭、張政烺、朱德熙三位先生一起整理《老子》甲乙本及卷前卷后古佚書(shū)。在2014年出版的《集成》和此次新推出的修訂本中，裘先生除了擔(dān)任主編外，仍是《老子》甲乙本的整理者。從1974年算起，至今歷時(shí)剛好五十年，裘先生始終親歷其中，個(gè)中情況自是了然于胸，他說(shuō)馬王堆帛書(shū)的整理工作“沒(méi)有止境”，自是由衷的肺腑之言。
馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)的整理工作雖從發(fā)掘伊始就已啟動(dòng)，但誠(chéng)如裘先生所言，對(duì)它的整理工作是沒(méi)有止境的。從1972年至2014年《集成》推出，對(duì)馬王堆的整理和研究工作就一直是學(xué)術(shù)界的熱門(mén)，有大量成果問(wèn)世，但集中完整地公布圖版、對(duì)全部簡(jiǎn)帛作釋讀整理并加以注釋?zhuān)搅恕都伞返耐瞥霾诺靡匀缭?。前人的重要研究成果，在《集成》中都有反映，如每條注釋開(kāi)頭的“原釋”“原注”等，就是對(duì)前人釋讀、注釋的忠實(shí)呈現(xiàn)。《集成》為學(xué)術(shù)界充分利用這批文物從事研究工作提供了更好的文本，由此開(kāi)創(chuàng)了馬王堆研究的新局面，各個(gè)領(lǐng)域全面開(kāi)花，研究工作較之以前更加深入細(xì)致。
《集成》在圖版拼綴、釋讀注釋方面所取得的成績(jī)是空前的，但對(duì)其中存在的一些問(wèn)題，整理團(tuán)隊(duì)在一開(kāi)始就有很清醒的認(rèn)識(shí)，如有些殘片還存在繼續(xù)拼綴的可能，有的篇目圖版拼合方案還可以進(jìn)一步優(yōu)化，有些注釋還可以更加充分等等?；诖耍诔鰰?shū)后的第二年，2015年6月27日至28日，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心、湖南博物院、中華書(shū)局作為編纂三方合作單位聯(lián)合舉辦了“《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》修訂國(guó)際研討會(huì)”，國(guó)內(nèi)外60余位專(zhuān)家和學(xué)者參加，發(fā)表了40余篇相關(guān)論文，指出了《集成》存在的一些問(wèn)題。除了具體內(nèi)容方面的問(wèn)題外，對(duì)版式和圖版顏色等設(shè)計(jì)問(wèn)題也多有中肯建議。這些意見(jiàn)或建議，為修訂工作的順利開(kāi)展提供了重要借鑒，特別是《集成》推出后，大量新的研究成果問(wèn)世，作者團(tuán)隊(duì)持續(xù)不斷開(kāi)展研究工作，使得修訂本的問(wèn)世，由設(shè)想變?yōu)榱爽F(xiàn)實(shí)。
▲馬王堆三號(hào)漢墓T形帛畫(huà) 資料圖片
修訂成果有哪些
在談修訂成果之前，先簡(jiǎn)單介紹一下修訂本與2014年版的共同處。在裝幀等方面，仍采用原來(lái)的開(kāi)本（特8開(kāi)）和成品尺寸，延續(xù)原來(lái)的封面布料、正文用紙、結(jié)構(gòu)和分冊(cè)，全部圖版仍采用原來(lái)的四色彩印。在定價(jià)方面，修訂本的定價(jià)一如十年前，一分未漲。
此次修訂，主要涉及以下幾個(gè)方面：
一、修訂團(tuán)隊(duì)在保持原主力陣容的前提下略有變化，最明顯的是加入了幾位學(xué)界后進(jìn)，如鄭健飛是2014年版《相馬經(jīng)》《房?jī)?nèi)記》等篇整理者劉釗先生的博士，多年從事馬王堆圖版的綴合研究，博士論文《馬王堆帛書(shū)綴合研究》已在中西書(shū)局出版，此次修訂，由他制作部分圖版并?？比繄D版，調(diào)色環(huán)節(jié)也是全程跟進(jìn)。張婷、高潔是2014年版《陰陽(yáng)五行甲篇》等篇整理者程少軒先生的博士，此次修訂，分別參與了《陰陽(yáng)五行甲篇》《陰陽(yáng)五行乙篇》的圖版拼綴和釋文注釋工作，《陰陽(yáng)五行甲篇》更是以張婷碩士學(xué)位論文《馬王堆帛書(shū)〈陰陽(yáng)五行〉甲篇校釋及相關(guān)問(wèn)題研究》為底本修訂。
二、重寫(xiě)了部分篇目，包括《喪服圖》《老子甲本》《陰陽(yáng)五行甲篇》《去谷食氣》《養(yǎng)生方》《太一將行圖》《遣冊(cè)簽牌》等。為什么重寫(xiě)，各篇原因不盡相同。如《老子甲本》修改和補(bǔ)充了大量注釋?zhuān)蓵?shū)后的版面由原來(lái)的56頁(yè)增加到75頁(yè)，注釋引述到的材料更為豐富，論證更為堅(jiān)實(shí)?！蛾庩?yáng)五行甲篇》，程少軒先生根據(jù)北大漢簡(jiǎn)《堪輿》及其他線(xiàn)索，早就發(fā)現(xiàn)2014年版圖版拼合方案存在較大問(wèn)題，但苦于時(shí)間不夠，2014年版中未能修改完善，《集成》推出后，名和敏光、廣瀨薰雄二位先生做了重新拼綴工作，“最終重新復(fù)原了《陰陽(yáng)五行》甲篇的整體結(jié)構(gòu)，新的復(fù)原方案基本形成”，在此基礎(chǔ)上，修訂本作者予以完善，形成了最終方案，并根據(jù)新的方案劃分章節(jié)、釋文注釋?！肚矁?cè)簽牌》等根據(jù)文字內(nèi)容、書(shū)寫(xiě)風(fēng)格等線(xiàn)索，對(duì)部分簡(jiǎn)牘的順序做了調(diào)整，并重新編號(hào)、重寫(xiě)注釋。
三、除了重寫(xiě)篇目外，其他篇目也均有或多或少的改動(dòng)，據(jù)修訂組統(tǒng)計(jì)，整理圖版部分調(diào)整圖版60余處，新綴殘片200余片，對(duì)釋文注釋部分做了近千處修訂。
四、原始圖版部分增補(bǔ)了200余塊殘片。這些圖片，是2021至2022年湖南博物院馬王堆漢墓及藏品研究展示中心研究人員在整理未上賬的文物時(shí)發(fā)現(xiàn)的，之后將這些圖片全部轉(zhuǎn)交給了修訂團(tuán)隊(duì)。此次修訂，將這些殘片全部附在了原始圖版的最后，以期對(duì)后續(xù)整理與研究工作有所助益。
五、對(duì)全部彩色圖版重新調(diào)色。2014年版的圖片，在兼顧文字識(shí)別度的同時(shí)，以還原文物原色為追求，從而導(dǎo)致有些圖版顏色太暗，文字不夠突出，不利于辨認(rèn)細(xì)節(jié)，給進(jìn)一步釋讀和綴合帶來(lái)不便。此次修訂，調(diào)整了圖片亮度，較之原版更加突出了文字和帛畫(huà)，相信會(huì)給學(xué)者研讀帶來(lái)不一樣的體驗(yàn)。
總之，修訂本的推出，是馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)整理與研究的又一重磅成果，能夠“畢其功于一役”當(dāng)然是作者和出版方共同的追求，但學(xué)術(shù)研究永無(wú)止境，馬王堆文獻(xiàn)的整理工作更是如此，隨著新材料的發(fā)現(xiàn)和相關(guān)研究的不斷深入，或許有些地方仍有提升和完善的空間，讓我們一起期待。
（作者：石玉，系中華書(shū)局哲學(xué)室副主任）
